ระยะเวลาผ่านไป ในที่สุดกฤษณะก็ตื่นขึ้นมา กฤษณะลืมตาขึ้นมาและพบกับอรชุนที่รออยู่ที่ปลายเท้า กฤษณะยิ้มให้อรชุนอย่างเป็นมิตร ระหว่างที่กำลังจะเอ่ยปากถามเรื่องราวจากอรชุน กฤษณะก็พบว่าในห้องยังมีทุรโยธน์ที่นั่งรออยู่ด้านข้างของกฤษณะอีกคนหนึ่ง...

นอกเหนือจากอรชุนที่เร่งเดินทางมาขอพบกฤษณะเพื่อเชื้อเชิญเข้าร่วมเป็นพันธมิตรแล้ว ทางฝั่งเการพ ทุรโยธน์เองก็ได้รับคำเตือนจากท้าวศกุนิให้เร่งรีบเดินทางมาเช่นกัน แถมทุรโยธน์ยังมาถึงเมืองทวารกาก่อนอรชุนอยู่พอสมควร ทั้งสองเดินทางเข้าเมืองทวารกาและพบกับสาตยกี...

หลังจากงานแต่งงานของเจ้าชายอภิมันยุ พี่น้องปาณฑพย้ายมาพำนักที่เมืองอุปปาลาวัย ยุธิษเฐียรและท้าวทรุปัทก็เร่งเตรียมพราหมณ์ที่จะส่งไปทำหน้าที่เจรจากับราชสำนักหัสตินาปุระ โดยมีเงื่อนไขให้ทุรโยธน์ยอมแบ่งอาณาจักรมาครึ่งหนึ่งให้พี่น้องปาณฑพครอบครอง...