เรื่องที่เจ้าชายอัตราหาสารถีเพื่อเตรียมออกศึก กระจายไปในวงกว้างจนรู้เข้าถึงหูพฤหันนลา (อรชุน) ซึ่งปลอมตัวเป็นกระเทยคอยสอนการร้องรำให้กับพระธิดาของท้าววิราฏชื่อเจ้าหญิงอุตตรา พฤหันนลาบอกกับเจ้าหญิงอุตตราว่าตนเองเคยเป็นสารถีให้กับอรชุน...

ในเวลาไม่นานนักก็ปรากฏกองทัพพี่น้องเการพ จากราชสำนักหัสตินาปุระ นำโดยทุรโยธน์ และน้องๆ ทั้งหลาย กรรณะ ท้าวภีษมะ โทรณาจารย์ กฤปาจารย์ และอัศวัตถามา เดินทางมาปล้นชิงฝูงปศุสัตว์ของแคว้นมัสยะทางด้านเหนือ ตามแผนการณ์ที่วางไว้กับพระราชาสุสาร์มา...

กองทัพนำโดยท้าววิราฏเข้าปะทะกับกองทัพของพระราชาสุสาร์มาอย่างดุเดือด สร้างความประหลาดใจให้กับพระราชาสุสาร์มาเป็นอย่างมาก เนื่องจากเท่าที่ประเมิน กองทัพของแคว้นมัสยะนั้นขาดแม่ทัพอย่างเจ้าชายกีจักรไป ตามหลักไม่ควรจะสามารถตั้งรับได้อย่างเข้มแข็งเช่นนี้...