ระยะเวลาผ่านไป ในที่สุดกฤษณะก็ตื่นขึ้นมา กฤษณะลืมตาขึ้นมาและพบกับอรชุนที่รออยู่ที่ปลายเท้า กฤษณะยิ้มให้อรชุนอย่างเป็นมิตร ระหว่างที่กำลังจะเอ่ยปากถามเรื่องราวจากอรชุน กฤษณะก็พบว่าในห้องยังมีทุรโยธน์ที่นั่งรออยู่ด้านข้างของกฤษณะอีกคนหนึ่ง
หลังจากที่กฤษณะได้รับรู้ถึงสาเหตุที่ทั้งอรชุนและทุรโยธน์เดินทางมาเข้าพบตน เพื่อขอเชื้อเชิญเข้าร่วมเป็นพันธมิตรของฝ่ายตนเอง กฤษณะรู้สึกลำบากใจ เพราะทั้งสองต่างเป็นเสมือนญาติพี่น้องด้วยกันทั้งสิ้น
กฤษณะจึงเสนอทางเลือกให้กับทั้งสอง โดยทางเลือกแรกคือได้ตัวกฤษณะ แต่กฤษณะจะไม่เข้าร่วมรบและไม่จับอาวุธ รวมถึงไม่บัญชาการรบอีกด้วย ส่วนอีกทางเลือกหนึ่งคือจะไม่ได้ตัวกฤษณะไป แต่จะได้กองทัพนารายันอันยิ่งใหญ่ของกฤษณะไปร่วมศึกแทน
ข้อเสนอของกฤษณะทำเอาทั้งสองคนต้องคิดหนัก เนื่องจากมีข้อดีข้อเสียที่แตกต่างกันไป ทางด้านของทุรโยธน์เองใจเอนเอียงไปทางที่อยากได้กองทัพนารายันมากกว่า และหวาดหวั่นว่าอรชุนจะคิดเช่นเดียวกับตนเอง
กฤษณะเสนอให้อรชุนเป็นคนเลือกก่อนเนื่องจากถึงแม้ว่าทุรโยธน์จะมาถึงก่อน แต่กฤษณะลืมตามาเห็นอรชุนก่อน และอรชุนยังอ่อนอาวุโสกว่าทุกคนในห้องอีกด้วย