เมื่อทุรโยธน์เห็นว่าท้าวศัลยะได้รับการปรนนิบัติอย่างดีจนเป็นที่พึงพอใจแล้ว ก็ปรากฏตัวออกมาให้ท้าวศัลยะเห็น ทุรโยธน์กล่าวกับท้าวศัลยะว่าตนเป็นผู้ตระเตรียมการต้อนรับทั้งหมด
ท้าวศัลยะตกใจที่ได้พบกับทุรโยธน์แทนที่จะเป็นพี่น้องปาณฑพอย่างที่คาดไว้ แต่อย่างไรก็ตามท้าวศัลยะก็ได้ลั่นวาจาจะมอบทุกสิ่งทุกอย่างให้กับผู้ที่เตรียมการต้อนรับอย่างดี
ท้าวศัลยะสวมกอดทุรโยธน์และถามถึงสิ่งที่ทุรโยธน์ต้องการ ทุรโยธน์ก็ตอบอย่างจริงจังว่าต้องการคนมีฝีมืออย่างเช่นท้าวศัลยะเข้าร่วมรบในฝั่งเการพ
คำขอของทุรโยธน์สร้างความหนักใจให้กับท้าวศัลยะเป็นอย่างมาก เพราะหมายถึงท้าวศัลยะจะต้องต่อสู้กับพี่น้องปาณฑพซึ่งเป็นหลานของตนเอง แต่ท้าวศัลยะก็จำเป็นต้องรับคำขอของทุรโยธน์เพราะไม่อยากผิดคำพูด
หลังจากนั้นท้าวศัลยะเอ่ยปากขอไปเยี่ยมพี่น้องปาณฑพที่เมืองอุปปาลาวัยก่อน ถึงจะยกทัพไปร่วมกับกองทัพเการพ ทุรโยธน์ก็อนุญาตตามคำขอโดยไม่ได้ระแวงแต่อย่างใด