ระหว่างที่เรื่องราวในราชสำนักกำลังชุนมุนวุ่นวายอยู่นั้น มีข่าวส่งมาถึงท้าววิราฏว่าเจ้าชายอัตราได้เดินทางกลับมาแล้ว ท้าววิราฎก็ยินดีเป็นอย่างยิ่งรีบวิ่งออกไปต้อนรับทันที
เมื่อท้าววิราฎได้พบกับเจ้าชายอัตรา ก็แสดงความยินดีและกล่าวชื่นชมความเก่งกาจของลูกชายตน ที่สามารถเอาชนะแม่ทัพของหัสตินาปุระอย่างไม่น่าเชื่อ เจ้าชายอัตราก็ไม่ได้บอกความจริงว่าได้พฤหันนลาช่วยเหลือ เนื่องจากได้ตกลงกันไว้ก่อนเรียบร้อยแล้วว่าให้เก็บเป็นความลับ
ท้าววิราฏมองลูกชายอย่างชื่นชม และมองไปยังพฤหันนลาผู้เป็นสารถี ท้าววิราฎคิดในใจว่ากังกะพูดเกินเลยไปมากเรื่องความเก่งกาจของสารถีคนนี้ ไม่มีทางที่สารถีคนนี้จะสามารถช่วยเหลือให้เจ้าชายอัตราให้ได้รับชัยชนะในการรบอย่างแน่นอน
หลังจากเสร็จสิ้นพิธีต้อนรับ พฤหันนลาก็ได้เดินทางกลับเข้าที่พัก และได้นำทรัพย์สมบัติที่ปลดออกจากแม่ทัพของกองทัพหัสตินาปุระ ให้เป็นของขวัญกับเจ้าหญิงอุตตราแจกจ่ายตามสมควร หลังจากนั้นพฤหันนลาเดินทางไปเข้าพบกังกะ แต่กังกะก็ปฎิเสธไม่ให้เข้าพบ สร้างความสงสัยให้พฤหันนลาเป็นอย่างมากว่าเกิดอะไรขึ้น